Πολιτική απορρήτου
Αυτή είναι μετάφραση. Νομικά δεσμευτική είναι η πολιτική απορρήτου στα γερμανικά.
1. Η προστασία δεδομένων με μια ματιά
Γενικές πληροφορίες
Οι παρακάτω πληροφορίες δίνουν μια επισκόπηση του τι συμβαίνει με τα προσωπικά σας δεδομένα όταν επισκέπτεστε αυτόν τον ιστότοπο. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα δεδομένα με τα οποία μπορείτε να ταυτοποιηθείτε προσωπικά.
Τα σημαντικότερα με συντομία
- Χωρίς λογαριασμούς χρηστών, χωρίς σύνδεση, χωρίς ενημερωτικό δελτίο.
- Μέτρηση επισκεψιμότητας χωρίς cookies: μετράμε τις επισκέψεις με ένα pixel καταμέτρησης, χωρίς να αποθηκεύουμε τη διεύθυνση IP σας (ενότητα 3, «Μέτρηση επισκεψιμότητας»).
- Δεν διαβιβάζουμε τα δεδομένα σας σε καταστήματα ή δίκτυα συνεργατών. Μόνο όταν κάνετε κλικ στο «Στο κατάστημα», το πρόγραμμα περιήγησής σας συνδέεται το ίδιο με το δίκτυο συνεργατών και με το κατάστημα (ενότητα 4).
Πώς συλλέγουμε τα δεδομένα σας;
Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο, ο διακομιστής μας επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σας στο τεχνικά αναγκαίο μέτρο – για προστασία από υπερφόρτωση και από κατάχρηση των συνδέσμων προς τα καταστήματα (ενότητες 3 και 4). Για τη μέτρηση της επισκεψιμότητας, η διεύθυνση IP σας και τα τεχνικά στοιχεία του προγράμματος περιήγησης υποβάλλονται σε σύντομη επεξεργασία· η διεύθυνση IP δεν αποθηκεύεται (ενότητα 3). Άλλα δεδομένα λαμβάνουμε μόνο αν επικοινωνήσετε εσείς μαζί μας.
2. Γενικές και υποχρεωτικές πληροφορίες
Υπεύθυνος επεξεργασίας
KV GmbH, Martinistraße 3, 49080 Osnabrück, ΓερμανίαΤηλέφωνο: +49 541 95 224 925, email: info@kv-gmbh.de
Διάρκεια αποθήκευσης
Αποθηκεύουμε τα προσωπικά δεδομένα μόνο για όσο χρονικό διάστημα απαιτεί ο εκάστοτε σκοπός. Οι συγκεκριμένες προθεσμίες αναφέρονται σε κάθε επεξεργασία στην ενότητα 3.
Νομικές βάσεις
Η επεξεργασία της διεύθυνσης IP για την αποτροπή κατάχρησης, την αναγνώριση αυτοματοποιημένης πρόσβασης, τα όρια αιτημάτων και τα αρχεία καταγραφής βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για την ασφαλή και εύρυθμη λειτουργία του ιστότοπου (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Η μέτρηση της επισκεψιμότητας βασίζεται στο έννομο συμφέρον μας για ακριβή μέτρηση της επισκεψιμότητας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Η διεκπεραίωση αιτημάτων βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ, εφόσον σχετίζεται με σύμβαση, διαφορετικά στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ.
Αποδέκτες
Δεν διαβιβάζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτους.
Δικαίωμα εναντίωσης (άρθρο 21 ΓΚΠΔ)
Όταν μια επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αντιταχθείτε για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας. Τότε δεν επεξεργαζόμαστε πλέον τα δεδομένα, εκτός αν αποδείξουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους που υπερισχύουν των συμφερόντων σας ή αν η επεξεργασία εξυπηρετεί τη θεμελίωση, άσκηση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων.
Τα υπόλοιπα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18) και φορητότητας των δεδομένων (άρθρο 20). Για τον σκοπό αυτό απευθυνθείτε στη διεύθυνση που αναφέρεται παραπάνω.
Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας
Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων (άρθρο 77 ΓΚΠΔ). Αρμόδια για εμάς είναι η Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων της Κάτω Σαξονίας (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).
Υποχρέωση παροχής δεδομένων
Δεν είστε υποχρεωμένοι να μας παρέχετε δεδομένα. Χωρίς την τεχνικά αναγκαία επεξεργασία της διεύθυνσης IP, ωστόσο, ο ιστότοπος δεν μπορεί να εμφανιστεί.
Αυτοματοποιημένες αποφάσεις
Δεν λαμβάνει χώρα αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ, κατά την έννοια του άρθρου 22 ΓΚΠΔ.
Κρυπτογράφηση SSL/TLS
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL/TLS. Αναγνωρίζετε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση από το «https://» στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης.
3. Συλλογή δεδομένων σε αυτόν τον ιστότοπο
Cookies
Ο ίδιος ο ιστότοπος δεν τοποθετεί cookies.
Αρχεία καταγραφής της εφαρμογής
Η εφαρμογή τηρεί τα ακόλουθα αρχεία καταγραφής, τα οποία διαγράφονται αυτόματα:
- Αρχείο αναζητήσεων (90 ημέρες): χρονική στιγμή, όρος αναζήτησης (έως 100 χαρακτήρες), εθνική έκδοση του ιστότοπου, αριθμός αποτελεσμάτων, επιλεγμένη κατηγορία, αν χρησιμοποιήθηκε κατά προσέγγιση αναζήτηση και ποια πρόταση διόρθωσης εμφανίστηκε, καθώς και ενδείξεις ναι/όχι: αν το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης παραπέμπει σε αυτοματοποιημένη πρόσβαση, αν το αναγνωριστικό που στέλνει από μόνο του το πρόγραμμα περιήγησης (client hint «Sec-CH-UA») ταιριάζει με το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης, αν η αναζήτηση ξεκίνησε από σελίδα αυτού του ιστότοπου, αν η διεύθυνση IP ανήκει σε γνωστό κέντρο δεδομένων, αν από την ίδια διεύθυνση IP ήρθαν μέσα σε ένα λεπτό ασυνήθιστα πολλές αναζητήσεις και αν ο ίδιος όρος αναζητήθηκε ήδη από την ίδια διεύθυνση IP το τελευταίο μισάωρο. Χωρίς διεύθυνση IP, χωρίς αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης. Για τις δύο τελευταίες ενδείξεις ο διακομιστής διατηρεί στην κρυφή μνήμη του μια τιμή κατακερματισμού (HMAC, που σχηματίζεται με μυστικό κλειδί) της διεύθυνσης IP ή της διεύθυνσης IP και του όρου αναζήτησης· διαγράφεται μετά από ένα λεπτό ή αντίστοιχα 30 λεπτά και δεν καταγράφεται. Σκοπός: ανάλυση αναζητήσεων χωρίς αποτελέσματα για τη βελτίωση της αναζήτησης και διάκριση των αναζητήσεων ανθρώπων από εκείνες προγραμμάτων.
- Αρχείο ανακατευθύνσεων (30 ημέρες): χρονική στιγμή, διεύθυνση προορισμού και σελίδα προέλευσης (referer) των ανακατευθύνσεων (ενότητα 4). Σε κλικ προς κατάστημα περιέχει τη συντομευμένη διεύθυνση IP (IPv4 χωρίς το τελευταίο byte, IPv6 περικομμένη στα πρώτα 48 bit), από την οποία φαίνεται μόνο το δίκτυο ενός παρόχου, όχι η μεμονωμένη σύνδεση. Την πλήρη διεύθυνση IP την περιέχει μόνο αν μια ανακατεύθυνση αποκλείστηκε, επιβραδύνθηκε ή απορρίφθηκε, και το αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης (user agent) μόνο αν απορρίφθηκε αυτοματοποιημένη πρόσβαση.
- Αρχείο σφαλμάτων (14 ημέρες): τεχνικά σφάλματα της εφαρμογής· μπορεί να περιέχει τη διεύθυνση που ζητήθηκε.
Από αυτά τα αρχεία υπολογίζονται ημερήσια σύνολα, τα οποία διατηρούνται μόνιμα: αριθμός κλικ, αναζητήσεων και απορριφθεισών προσβάσεων, οι συχνότεροι όροι αναζήτησης και τα δίκτυα με τα περισσότερα κλικ σε συντομευμένη μορφή όπως παραπάνω. Επιπλέον, οι τομείς των ιστότοπων από τους οποίους οι επισκέπτες ήρθαν εδώ μέσω συνδέσμου (χωρίς διαδρομή και παραμέτρους), όπως μετρώνται από το αρχείο πρόσβασης του διακομιστή ιστού. Δεν περιέχουν πλήρεις διευθύνσεις IP ούτε αναγνωριστικά προγραμμάτων περιήγησης.
Όρια αιτημάτων
Για την προστασία του ιστότοπου από υπερφόρτωση, ο αριθμός των αιτημάτων ανά διεύθυνση IP είναι περιορισμένος. Οι μετρητές λήγουν μετά από ένα λεπτό και δεν καταγράφονται. Η τοποθεσία σας δεν προσδιορίζεται.
Μέτρηση επισκεψιμότητας
Για τη μέτρηση της επισκεψιμότητας, κάθε σελίδα φορτώνει ένα pixel καταμέτρησης από το info.kv.de. Κατά τη διαδικασία αυτή επεξεργαζόμαστε για σύντομο χρονικό διάστημα τη διεύθυνση IP σας και τα τεχνικά στοιχεία που το πρόγραμμα περιήγησής σας αποστέλλει ούτως ή άλλως (π.χ. αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης και γλώσσα), ώστε να μετράμε τις επισκέψεις και να φιλτράρουμε τις αυτοματοποιημένες προσβάσεις (bots). Για τον σκοπό αυτό δημιουργούμε ένα ψευδωνυμοποιημένο άθροισμα ελέγχου με μια τυχαία τιμή που αλλάζει καθημερινά και προσδιορίζουμε από τη διεύθυνση IP τη χώρα προέλευσης. Η διεύθυνση IP δεν αποθηκεύεται και το άθροισμα ελέγχου διαγράφεται το αργότερο μετά από 24 ώρες. Αποθηκεύονται μόνο συγκεντρωτικά στοιχεία ανά ημέρα και τομέα (π.χ. προβολές σελίδων, επισκέπτες, χώρες προέλευσης, τύποι συσκευών). Δεν τοποθετούνται cookies ούτε αποθηκεύονται δεδομένα στη συσκευή σας. Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας για ακριβή μέτρηση της επισκεψιμότητας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ).
Αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησής σας
Ορισμένες λειτουργίες αποθηκεύουν δεδομένα αποκλειστικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας (localStorage), όχι στον διακομιστή μας: αγαπημένα (έως 100 προϊόντα), σύγκριση (έως 4 προϊόντα), πρόσφατα προβεβλημένα προϊόντα (έως 24), πρόσφατοι όροι αναζήτησης (έως 6) και η ρύθμιση ανοιχτού/σκούρου θέματος. Όταν ανοίγετε τα αγαπημένα ή τη σύγκριση, στον διακομιστή μας αποστέλλονται μόνο τα αναγνωριστικά των προϊόντων για τη φόρτωση των τρεχουσών τιμών. Διαγράφετε αυτά τα δεδομένα διαγράφοντας τα δεδομένα του ιστότοπου στο πρόγραμμα περιήγησης· τα αγαπημένα και τη σύγκριση και απευθείας στη σελίδα. Οι κοινόχρηστοι σύνδεσμοι σε αγαπημένα ή σε σύγκριση περιέχουν μόνο αναγνωριστικά προϊόντων.
Νομική βάση για την αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησής σας είναι η § 25 παρ. 2 αρ. 2 του γερμανικού νόμου TDDDG: είναι απολύτως αναγκαία για τη λειτουργία που χρησιμοποιείτε.
Αιτήματα μέσω email ή τηλεφώνου
Αν επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email ή τηλεφώνου, επεξεργαζόμαστε το αίτημά σας και τα δεδομένα που μας δίνετε για να το διεκπεραιώσουμε. Διαγράφουμε τα δεδομένα μόλις διεκπεραιωθεί το αίτημα· οι νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης δεν θίγονται.
4. Ανακατευθύνσεις και σύνδεσμοι συνεργατών
Κλικ στο «Στο κατάστημα»
Κάθε κλικ προς ένα κατάστημα περνά από τον διακομιστή μας. Η διεύθυνση IP σας χρησιμοποιείται τότε για λίγο για την αποτροπή κατάχρησης των συνδέσμων συνεργατών: οι αυτοματοποιημένες προσβάσεις (bots) και οι προσβάσεις από κέντρα δεδομένων απορρίπτονται και τα κλικ ανά διεύθυνση IP μετρώνται ανά λεπτό και ανά ημέρα. Οι μετρητές λήγουν μετά από ένα λεπτό ή τα μεσάνυχτα αντίστοιχα. Αν ένα κλικ δεν προωθηθεί στο κατάστημα, καταλήγετε στην αναζήτηση του προϊόντος σε αυτόν τον ιστότοπο.
Από τον διακομιστή μας φτάνετε στο κατάστημα μέσω του διακομιστή του δικτύου συνεργατών (επί του παρόντος adindex, adindex.com). Το πρόγραμμα περιήγησής σας συνδέεται τότε απευθείας με το δίκτυο συνεργατών· αυτό επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σας και μπορεί να τοποθετεί cookies για να αντιστοιχίσει μια αγορά στην προμήθεια. Για αυτό ισχύει η πολιτική απορρήτου του δικτύου συνεργατών και, από το κατάστημα και μετά, η πολιτική του καταστήματος.
Αν μια προσφορά δεν είναι πλέον διαθέσιμη στο δίκτυο συνεργατών, σας ανακατευθύνουμε αντί γι' αυτό σε μια σελίδα αυτού του ιστότοπου με παρόμοιες προσφορές ή, αν δεν υπάρχουν, στην αναζήτησή του. Για να το διαπιστώσει, ο διακομιστής μας ανοίγει πρώτα ο ίδιος τον σύνδεσμο του δικτύου συνεργατών· δεν διαβιβάζονται δεδομένα σας. Οι παρόμοιες προσφορές προέρχονται από το δίκτυο συνεργατών Connexity (connexity.com) και φέρουν την ένδειξη «Anzeige» (διαφήμιση). Ο διακομιστής μας τις ζητά από τη Connexity και διαβιβάζει μόνο τον όρο αναζήτησης. Αν κάνετε κλικ σε μια τέτοια προσφορά, το κλικ περνά, όπως κάθε κλικ προς ένα κατάστημα, από τον διακομιστή μας· από εκεί το πρόγραμμα περιήγησής σας συνδέεται μέσω του rd.bizrate.com με τη Connexity και στη συνέχεια με το κατάστημα. Η Connexity επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σας και μπορεί να τοποθετήσει cookies για να αντιστοιχίσει μια αγορά στην προμήθεια. Για αυτό ισχύει η πολιτική απορρήτου της Connexity.
Κλικ από διαφημιστικά δίκτυα
Οι επισκέπτες που έρχονται μέσω διαφήμισης ανακατευθύνονται επίσης μέσω του διακομιστή μας. Αν μια διεύθυνση IP στείλει πάρα πολλά αιτήματα σε σύντομο χρονικό διάστημα, αποκλείεται για μία ώρα και, σε περίπτωση επανάληψης, για μία ημέρα. Η διεύθυνση IP καταγράφεται μόνο για αποκλεισμένα ή άκυρα αιτήματα.
Σύνδεσμοι συνεργατών
Οι σύνδεσμοι προς τα καταστήματα είναι σύνδεσμοι συνεργατών: αν αγοράσετε μέσω αυτών, ενδέχεται να λάβουμε προμήθεια.
5. Εικόνες και λογότυπα καταστημάτων
Τις εικόνες των προϊόντων και τα λογότυπα των καταστημάτων τα φορτώνει και τα παρέχει ο ίδιος ο διακομιστής μας· το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν συνδέεται για αυτά με τρίτους. Για τα λογότυπα των καταστημάτων ο διακομιστής μας μπορεί να ρωτήσει την υπηρεσία εικονιδίων της Google με τη διεύθυνση του καταστήματος – χωρίς κανένα στοιχείο για εσάς.
